Отчет С.Kазанской о концерте Джеффа Сотоварищи в клубе "Матрица".
(Москва) 06.04.2002г.

Лазневий Ференц Лiст.

Як тiльки не називають у нас лазнi. Тепер у Москвi з'явилася ще одна - "Матриця" - прямо бiля входу в готель "Росiя". Все в нiй, як у людей - пекуче, волого, можна випити i закусити, можна дiвчаток помацати (тут вони на будь-який смак), а можна i хлопчикiв, навiть парку ароматизованого iнодi пiдпускають. Знiмають, як це водиться, контингент на камери i навiть чесно показують, що вiдзняли, на великому екранi. Маeться i фiрмова спец послуга - жива музика. Щоправда, оскiльки для банщикiв справа ця незвична, то не обiйшлося без проколiв. При t 80 градусiв сприйняття слухачiв притупляються, але всерiвно помiтно, що будка звукопера розташована збоку вiд сцени, вихiд його в зал програмою i конструкцieю не передбачений, а там, де вiн сидить, йому нi хрiна не чутно.
Настрiй Джеффа вiдповiдав обстановцi - розслаблений, добросердий, але втомлений, вiн лiниво розважав публiку млявим посмикуванням шиi i верхнiх кiнцiвок. Мiг би, взагалi ж, i не намагатися, його зовнiшнiй вигляд все рiвно став окрасою сезону: косоворотий брюнет у пiдвернених джинсах зробив фурор - але що ж тут дивуватися, "Подлецу все к лицу", крiм, зрозумiло, в'iдливо-зелених плям на фiзiономii, що перiодично з'являлися на екранi за його спиною.
Концерт, у цiлому, були вдалим, Джефф i товариство грають з помiтним задоволенням, яким, натурально, запалюeться i публiка. Щоправда, акценти в iх поводженнi трохи змiщенi: дiвчатка стоять, а хлопчики стрибають i верещать. Двоe навiть наполегливо пропонували себе для задоволення гомосексуальних примхiв Джеффа, але в того, схоже, блакитноi мрii не було, i юнаки залишилися нi з чим. Пiсеньку Летова про комунiзм зiграли аж 2 рази, i треба вiддати належне групi - у iхньому виконаннi i музика, начебто, нiчого, а вiршi, так просто вiдмiннi . "Мicяць серпом" тепер закiнчуeться настiльки зненацька, що багато хто просто не зрозумiв, що вже настав час закiнчувати танцювати. Великим успiхом чомусь користувалися народна мумяцькая пiсня про дiвчат i хлопчикiв i чисто Борзовськая, але все рiвно страшно прихилиста пiсня з загадковою назвою "Текила Джаз" i з римами на "благаю" та "чуeш". Але головним хiтом стало "Дзеркальце", що тепер перейменоване в "Люстерко".
Що принесе слухачам новий Джефф, Джефф в косоворотцi, поки незрозумiло. Може, вiн станцюе нам гопака, може, проспiваe зi сцени "Чому я не сокiл, чому не лiтаю?" (а що, дуже актуально). Чи напише вiн новi пiснi, чи нинiшнi концерти - тiльки короткочасний сплеск? Нi iдей його, нi напору поки, на жаль, не вiдчуваeться, так що вiдповiдi немаe, але ясно одне - Остап знову в мiстi i публiку чекаe нова розвага, за вiдповiдну, зрозумiло, плату.

С. Казанская

Перевод